Des peines organisées par niveaux
Le nouveau Code classe les infractions selon une échelle de niveaux de peine. Chaque niveau correspond à une fourchette de sanctions possibles. L'objectif est de rendre le système plus lisible et plus cohérent d'une infraction à l'autre.
Le juge dispose d'une gamme de peines plus large qu'auparavant, et la prison n'est plus la référence par défaut pour les niveaux les moins élevés : probation, surveillance électronique, peine de travail ou amende peuvent être prononcées comme peines principales.